La belle-fille, avec son corps étroit et sa sensualité envoûtante, était le fantasme secret qui vivait dans la tête de l’ami à chaque fois

The stepdaughter, with her tight body and captivating sensuality, was the secret fantasy that lived in the friend's mind every time they met in the apartment.